Jména, která nosili naši dědové, dnes nedá dohromady ani učitelka češtiny. 5 správných z 10 je pro většinu strop

Stará česká a slovanská jména znějí povědomě, ale bez nápovědy umí zamotat hlavu. Tenhle kvíz prověří, jestli poznáte jejich tvary, kořeny i správné souvislosti.

Zdroj fotografie: Ministerstvo vnitra

Spousta lidí má pocit, že stará jména pozná na první dobrou. Pak ale přijde Ctibor, Dobromila nebo Ctirad a jistota je pryč. Některá znějí vznešeně, jiná skoro pohádkově, a právě proto se snadno pletou s novotvary nebo s tvary, které už dnes skoro neslýcháme. Ve skutečnosti v sobě nesou docela čitelné stopy staré češtiny a slovanského pojmenovávání. Zkuste si bez nápovědy ověřit, jestli je v nich opravdu slyšíte.

Kde se v tom lidé nejčastěji ztratí?

Není to jen hra pro milovníky kalendáře. V posledních letech se starší a tradiční jména znovu vracejí do debat rodičů, do školkových tříd i do běžných internetových diskusí, kde se často řeší, co je ještě klasika a co už zní příliš neobvykle. V redakci se s podobnými spory setkáváme pravidelně, zvlášť když někdo označí staré slovanské jméno za výmysl, i když má v češtině dávnou tradici. Typický příklad z praxe je Lidmila, kterou lidé berou jako chybu, a přitom ji znají matriky i starší jazykové podoby. Právě na takových detailech je vidět, že jazykový přehled se nepozná podle sebejistoty, ale podle citu pro souvislosti.

Rozhodne paměť, nebo cit pro jazyk?

Tenhle test nestojí na slepém memorování, ale hlavně na orientaci v tom, jak stará jména fungují a z čeho jsou složená. Naše redakce vybrala otázky, které vycházejí z běžných omylů, známých českých jmen a ze slovanských kořenů, s nimiž se v podobných tvarech setkáváme opakovaně. Část úloh prověří, jestli poznáte mužskou a ženskou podobu, jiná míří na významové stopy ukryté přímo ve jméně. Nejčastější chyby vznikají ve chvíli, kdy rozhoduje jediná slabika, starší varianta nebo podobnost s dnešním jménem. Hodit se bude postřeh, cit pro češtinu i schopnost nenechat se zmást tím, co jen dobře zní.

Tak jak si povedete bez nápovědy?

Dokážete projít všech deset otázek bez toho, abyste tipovali podle pocitu na poslední chvíli? Možná budete výsledkem mile překvapeni, a možná zjistíte, že některá jména znáte hlavně sluchem, ale jejich stavbu už ne. To je na tom právě zajímavé, protože nejde o školní známku, spíš o rychlé srovnání vlastního jazykového citu s tím, co v češtině opravdu sedí. Zkuste to bez nápovědy a bez vracení k předchozím volbám. Uvidíte sami, kde máte stará jména pevně v uchu a kde už začíná nejistota.